El colombiano Juanes publicará próximamente su nuevo disco titulado «Origen», en el que versiona temas de sus artistas más influyentes en su carrera. Tras su primer single el que interpreta «El amor después del amor» de Fito Páez, ahora sorprende en su segundo single con una gran versión en castellano del clásico de Bruce Springsteen «Dancing in the dark». El tema de 1984 guarda la similitud de la melodía pero Juanes la lleva aun terreno más suave y folk, quedando como resultado una gran versión.
Sobre el tema Juanes comenta que ‘cuando escuchas esta canción de Springsteen suena muy alegre por el ritmo. Pero cuando me puse a leer la letra con atención para hacer la adaptación al español me di cuenta que tiene un mensaje profundo y vulnerable. Por eso decidí presentar esta versión más al estilo folk, más suave, más despacio, más íntima.’
Juanes conoció en persona a Bruce Springsteen en el año 2012 en el famoso festival South by South West (SXSW) de Austin.
A continuación puedes escuchar la versión de Juanes y el tema original de «The Boss»:
